{"id":12659,"date":"2018-12-10T17:19:25","date_gmt":"2018-12-10T17:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/introspect.ca\/privacy-policy\/privacy-notice\/"},"modified":"2026-06-12T13:09:20","modified_gmt":"2026-06-12T13:09:20","slug":"privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/introspect.ca\/fr\/privacy-policy\/privacy-notice\/","title":{"rendered":"Avis de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h3>QUI SOMMES-NOUS ?<\/h3>\n<p>Introspect Test Technology Inc. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Introspect Technology \u00bb), sise au 1620, rue de Notre-Dame O, bureau 501, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada, ainsi que ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) fournissent \u00e0 ses clients du mat\u00e9riel, des logiciels, un site Web et des services (nos \u00ab Services \u00bb) sous la marque Introspect Technology.<\/p>\n<p>Nos filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es dans l&#8217;EEE, ainsi que les coordonn\u00e9es des repr\u00e9sentants que nous avons d\u00e9sign\u00e9s dans l&#8217;EEE, sont r\u00e9pertori\u00e9es ici :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Garry Tuttle \u2013 Repr\u00e9sentant commercial : garry.tuttle@introspect.ca<\/p>\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux explications fournies dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Nous sommes le \u00ab responsable du traitement \u00bb des donn\u00e9es que vous nous fournissez. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>QUEL EST LE CHAMP D&#8217;APPLICATION DE LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ?<\/h3>\n<p>Chez Introspect Technology, nous prenons la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. La pr\u00e9sente politique : <\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e9cise les types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons \u00e0 votre sujet ;<\/li>\n<li>explique comment et pourquoi nous collectons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>explique pendant combien de temps nous conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>explique quand, pourquoi et avec qui nous partagerons vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>pr\u00e9cise la base juridique sur laquelle nous nous appuyons pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>explique les cons\u00e9quences du refus de fournir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel demand\u00e9es ;<\/li>\n<li>explique o\u00f9 nous conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et si nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es en dehors de l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ;<\/li>\n<li>vous explique les diff\u00e9rents droits et options dont vous disposez en mati\u00e8re de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>et vous indique comment nous contacter.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez noter que la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s&#8217;applique \u00e0 l&#8217;ensemble de nos services, \u00e0 l&#8217;exception de ceux pour lesquels nous fournissons une d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 distincte.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s&#8217;applique uniquement aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9tenues par Introspect Technology et r\u00e9gies par le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, ainsi qu&#8217;aux actes d&#8217;ex\u00e9cution respectifs des \u00c9tats membres de l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (RGPD). Veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessous si vous avez des questions concernant l&#8217;applicabilit\u00e9 du RGPD \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>\n<p>Veuillez noter que notre site web contient des liens vers d&#8217;autres sites web, qui peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et conditions d&#8217;utilisation. Nos Services peuvent \u00e9galement proposer des fonctionnalit\u00e9s de partage sur les r\u00e9seaux sociaux et d&#8217;autres outils int\u00e9gr\u00e9s (tels que le bouton \u00ab J&#8217;aime \u00bb de Facebook), qui vous permettent de partager les actions que vous effectuez sur nos Services avec d&#8217;autres plateformes, et inversement. L&#8217;utilisation de ces fonctionnalit\u00e9s permet le partage d&#8217;informations avec vos amis ou le grand public, en fonction des param\u00e8tres que vous d\u00e9finissez aupr\u00e8s de l&#8217;entit\u00e9 fournissant la fonctionnalit\u00e9 de partage sur les r\u00e9seaux sociaux. Pour plus d&#8217;informations sur l&#8217;objectif et la port\u00e9e de la collecte et du traitement des donn\u00e9es en lien avec les fonctionnalit\u00e9s de partage sur les r\u00e9seaux sociaux, veuillez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 des entit\u00e9s qui fournissent ces fonctionnalit\u00e9s. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant aux pratiques de ces entit\u00e9s en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>QUELLES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL RECUEILLONS-NOUS \u00c0 VOTRE SUJET ?<\/h3>\n<p>Nous recueillerons certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous choisissez de nous fournir directement lorsque vous utilisez nos Services ; celles-ci peuvent inclure votre nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe, votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le nom de votre entreprise et ses coordonn\u00e9es, votre fonction, votre poste, votre secteur d&#8217;activit\u00e9, les noms et coordonn\u00e9es des personnes avec lesquelles vous travaillez, les dossiers et rapports li\u00e9s \u00e0 votre travail, les informations relatives \u00e0 vos achats, appareils et outils associ\u00e9s \u00e0 votre compte (par exemple, le num\u00e9ro de s\u00e9rie et la date d&#8217;achat), les informations de paiement, les codes d&#8217;activation de services, les photographies, vid\u00e9os, sch\u00e9mas, notes et toute autre information que vous choisissez de nous fournir.<\/p>\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos Services, nous recueillons automatiquement certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, qui peuvent inclure :<\/p>\n<ul>\n<li>informations de journal \u2013 concernant votre utilisation de nos Services, votre adresse IP (Internet Protocol), le type de navigateur que vous utilisez, les heures d&#8217;acc\u00e8s, les pages consult\u00e9es, le nombre de clics, ainsi que la page que vous avez visit\u00e9e avant d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 notre site web ou \u00e0 nos Services, y compris par le biais de cookies ;<\/li>\n<li>informations sur l&#8217;appareil \u2013 concernant l&#8217;ordinateur ou l&#8217;appareil mobile que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 nos Services, ou concernant certains outils ou appareils Introspect Technology que vous utilisez, notamment le mod\u00e8le du mat\u00e9riel, l&#8217;adresse MAC, le nom et la version du syst\u00e8me d&#8217;exploitation, les identifiants uniques de l&#8217;appareil et les informations relatives au r\u00e9seau mobile ;<\/li>\n<li>informations sur le r\u00e9seau \u2013 concernant votre r\u00e9seau, telles que des informations sur les appareils, les n\u0153uds, les configurations, les d\u00e9bits de connexion, ainsi que les performances du r\u00e9seau et des applications ;<\/li>\n<li>informations de localisation \u2013 concernant la localisation de votre appareil mobile ou de tout appareil ou outil Introspect Technology chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 l&#8217;une de nos applications mobiles, \u00e0 l&#8217;un de nos appareils ou \u00e0 l&#8217;un de nos outils, ou que vous les utilisez ;<\/li>\n<li>informations d&#8217;utilisation \u2013 concernant votre utilisation de nos Services, telles que la fr\u00e9quence d&#8217;utilisation de nos Services, la dur\u00e9e et la qualit\u00e9 de l&#8217;utilisation, les types d&#8217;utilisation (par exemple, cr\u00e9ation, stockage, acc\u00e8s et suppression de donn\u00e9es), les donn\u00e9es d&#8217;\u00e9talonnage, les donn\u00e9es de configuration des projets et les donn\u00e9es relatives aux op\u00e9rateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons autoriser des tiers \u00e0 diffuser des publicit\u00e9s en notre nom sur Internet et \u00e0 fournir des services d&#8217;analyse. Conform\u00e9ment \u00e0 votre autorisation, ces entit\u00e9s peuvent utiliser des cookies, des balises Web et d&#8217;autres technologies Web pour collecter des informations sur votre utilisation des Services et d&#8217;autres sites Web, notamment votre adresse IP, votre navigateur Web, les pages consult\u00e9es, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les liens sur lesquels vous avez cliqu\u00e9 et des informations de conversion. Pour plus d&#8217;informations sur les publicit\u00e9s en ligne, ou pour refuser que vos informations de navigation soient utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale, veuillez consulter les param\u00e8tres publicitaires de Google et le m\u00e9canisme de d\u00e9sactivation de la Digital Advertising Alliance.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>O\u00d9 RECUEILLONS-NOUS DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL VOUS CONCERNANT ?<\/h3>\n<p>Nous pouvons recueillir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 partir des sources suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Directement de votre part. Il s&#8217;agit des informations que vous nous fournissez lorsque, par exemple, vous cr\u00e9ez un compte et\/ou un profil sur une application en ligne ou mobile, utilisez ou acc\u00e9dez \u00e0 nos Services, y compris \u00e0 toute section interactive de nos Services, demandez ou achetez nos Services, remplissez un formulaire, nous fournissez votre carte de visite ou d&#8217;autres coordonn\u00e9es, participez \u00e0 un concours ou \u00e0 une promotion, r\u00e9pondez \u00e0 un sondage, vous inscrivez pour recevoir l&#8217;une de nos newsletters, effectuez un achat, communiquez avec nous via des sites de r\u00e9seaux sociaux tiers, demandez une assistance client ou communiquez avec nous de toute autre mani\u00e8re. <\/li>\n<li>Par l&#8217;interm\u00e9diaire d&#8217;un agent ou d&#8217;un tiers agissant en votre nom, par exemple l&#8217;une de nos agences de recrutement.<\/li>\n<li>Par le biais de recommandations \u00e9manant de distributeurs, de revendeurs, de partenaires commerciaux et d&#8217;autres intervenants dans le cadre de la vente et de la commercialisation de nos Services, avec votre autorisation pr\u00e9alable ou lorsque la l\u00e9gislation applicable l&#8217;autorise.<\/li>\n<li>\u00c0 partir de sources accessibles au public. Nous utilisons les sources publiques suivantes :\n<ul>\n<li>LinkedIn<\/li>\n<li>Facebook<\/li>\n<li>YouTube<\/li>\n<li>Twitter<\/li>\n<li>Instagram<\/li>\n<li>Sites web d&#8217;entreprises accessibles au public<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Sous r\u00e9serve de votre consentement, nous pouvons autoriser des tiers \u00e0 diffuser des publicit\u00e9s en notre nom sur Internet et \u00e0 fournir des services d&#8217;analyse \u00e0 l&#8217;aide de cookies, de balises Web et d&#8217;autres technologies. Ces technologies collecteront des informations concernant votre utilisation de nos Services et d&#8217;autres sites Web. <\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>COMMENT ET POURQUOI UTILISONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ?<\/h3>\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de :<\/p>\n<ul>\n<li>fournir, assurer la maintenance et am\u00e9liorer nos services ;<\/li>\n<li>Fournir et livrer les produits et services que vous demandez, traiter les transactions et les donn\u00e9es relatives aux cartes de paiement, et vous envoyer les informations correspondantes, notamment les confirmations et les factures ;<\/li>\n<li>R\u00e9soudre les probl\u00e8mes techniques li\u00e9s \u00e0 nos Services et vous envoyer des notifications techniques, des mises \u00e0 jour, des alertes de s\u00e9curit\u00e9 ainsi que des messages d&#8217;assistance et d&#8217;ordre administratif ;<\/li>\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos commentaires, questions et demandes, et assurer le service client ;<\/li>\n<li>Communiquer avec vous au sujet des produits, services, offres, essais gratuits, sondages, concours, promotions, r\u00e9compenses, webinaires et \u00e9v\u00e9nements propos\u00e9s par nous-m\u00eames et par des tiers, et vous fournir des actualit\u00e9s et des informations susceptibles de vous int\u00e9resser, notamment par le biais de communications \u00e9lectroniques telles que des e-mails et des notifications push ou des alertes sur votre appareil mobile ;<\/li>\n<li>Suivre et analyser les tendances, l&#8217;utilisation et les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 nos Services et aux outils associ\u00e9s, ainsi qu&#8217;\u00e0 ceux de tiers, et mieux comprendre votre activit\u00e9 en ligne et la popularit\u00e9 de certains contenus, notamment par le biais de cookies ;<\/li>\n<li>Personnaliser et am\u00e9liorer nos Services, et vous proposer des publicit\u00e9s, du contenu ou des fonctionnalit\u00e9s adapt\u00e9s \u00e0 votre profil ou \u00e0 vos centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat, notamment \u00e0 l&#8217;aide de cookies ;<\/li>\n<li>Traiter et envoyer les participations au concours ainsi que les r\u00e9compenses ;<\/li>\n<li>les associer ou les combiner avec des informations que nous obtenons aupr\u00e8s de tiers afin de mieux cerner vos besoins et de vous offrir un meilleur service ;<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que nos activit\u00e9s soient conformes \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, par exemple en conservant des registres des entit\u00e9s avec lesquelles nous traitons ; et<\/li>\n<li>Utiliser ces informations \u00e0 toute autre fin compatible avec celle pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous n&#8217;utiliserons pas vos informations \u00e0 d&#8217;autres fins, sauf si la loi nous y oblige.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ?<\/h3>\n<p>La dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es d\u00e9pendra de l&#8217;usage que nous en faisons.<\/p>\n<p>Nous ne conservons vos informations que pendant la dur\u00e9e raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales. Pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e appropri\u00e9e de conservation de vos informations, nous prenons en compte la quantit\u00e9, la nature et la sensibilit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le risque potentiel de pr\u00e9judice r\u00e9sultant d&#8217;une utilisation ou d&#8217;une divulgation non autoris\u00e9e de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, la possibilit\u00e9 d&#8217;atteindre ces finalit\u00e9s par d&#8217;autres moyens, ainsi que les exigences l\u00e9gales applicables. <\/p>\n<p>Nous avons mis en place des r\u00e8gles internes qui d\u00e9finissent la dur\u00e9e de conservation des informations. N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour plus d&#8217;informations : <\/p>\n<p>Introspect Test Technology, Inc.<br \/>\n1620, rue Notre-Dame Ouest,<br \/>\n, bureau 501,<br \/>\nMontr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada<br \/>\nT\u00e9l. : (514) 819-3358<br \/>\nCourriel : info@introspect.ca<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00c0 QUI COMMUNIQUONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ?<\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>avec nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales \u00e0 des fins internes, principalement \u00e0 des fins commerciales et op\u00e9rationnelles ;<\/li>\n<li>avec des distributeurs, des revendeurs, des partenaires commerciaux et d&#8217;autres acteurs dans le cadre de la vente et de la commercialisation de nos Services propos\u00e9s par Introspect Technology ou pour le compte d&#8217;Introspect Technology, avec votre autorisation pr\u00e9alable ou lorsque la l\u00e9gislation applicable l&#8217;autorise ;<\/li>\n<li>avec d&#8217;autres utilisateurs \u00e0 votre initiative ou par le biais des fonctionnalit\u00e9s disponibles dans nos Services, notamment lorsque vous participez aux espaces interactifs de ces Services ;<\/li>\n<li>avec des fournisseurs, des consultants et d&#8217;autres prestataires de services qui ont besoin d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 ces informations pour effectuer des t\u00e2ches en notre nom ;<\/li>\n<li>en r\u00e9ponse \u00e0 une demande d&#8217;informations si nous estimons que la divulgation est conforme \u00e0 toute loi, r\u00e9glementation ou proc\u00e9dure judiciaire applicable, ou si elle est autrement requise par toute loi, r\u00e8gle ou r\u00e9glementation applicable, y compris \u00e0 la demande d&#8217;autorit\u00e9s gouvernementales menant une enqu\u00eate ; afin de d\u00e9tecter et de pr\u00e9venir toute fraude ou toute vuln\u00e9rabilit\u00e9 technique ou de s\u00e9curit\u00e9 ; pour r\u00e9pondre \u00e0 une situation d&#8217;urgence ; ou si nous estimons que vos actions sont contraires \u00e0 l&#8217;esprit ou \u00e0 la lettre de nos conditions d&#8217;utilisation ou de nos politiques, ou pour prot\u00e9ger nos droits, nos biens et notre s\u00e9curit\u00e9 ainsi que les droits, les biens et la s\u00e9curit\u00e9 d&#8217;autrui ;<\/li>\n<li>si n\u00e9cessaire, dans le cadre ou au cours des n\u00e9gociations (et de la diligence raisonnable) relatives \u00e0 toute fusion, cession d&#8217;actifs de la soci\u00e9t\u00e9, op\u00e9ration de financement ou acquisition de tout ou partie de notre activit\u00e9 par une autre soci\u00e9t\u00e9, sous r\u00e9serve que nous prenions les mesures suppl\u00e9mentaires requises par la l\u00e9gislation applicable ; et<\/li>\n<li>avec votre consentement ou \u00e0 votre demande, par exemple lorsque vous d\u00e9cidez de partager des informations via une API externe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 moins que nous n&#8217;agissions sur instruction sp\u00e9cifique de votre part, nous mettons tout en \u0153uvre pour garantir que des mesures de protection ad\u00e9quates soient en place afin d&#8217;assurer la s\u00e9curit\u00e9, la confidentialit\u00e9 et le respect de la vie priv\u00e9e de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Sur quelle base juridique nous appuyons-nous pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h3>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>lorsque vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 certaines fins, par exemple pour vous envoyer des communications promotionnelles relatives \u00e0 nos Services.<\/li>\n<li>lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat conclu avec vous en vue de la fourniture de nos services ou pour prendre des mesures \u00e0 votre demande avant la conclusion d&#8217;un tel contrat.<\/li>\n<li>afin de respecter nos obligations l\u00e9gales, par exemple pour tenir des registres et une comptabilit\u00e9, ou pour proc\u00e9der \u00e0 des contr\u00f4les d&#8217;identit\u00e9 et \u00e0 d&#8217;autres v\u00e9rifications pr\u00e9vues par la loi.<\/li>\n<li>car cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans la gestion, le d\u00e9veloppement et la croissance de notre activit\u00e9, ainsi que dans la fourniture de nos Services, y compris l&#8217;envoi de communications relatives \u00e0 nos Services et l&#8217;\u00e9tablissement de profils li\u00e9s \u00e0 la mani\u00e8re dont vous avez utilis\u00e9 nos Services et interagi avec ceux-ci. Bien que ce type d&#8217;activit\u00e9 comporte certains risques, nous estimons que, tout bien consid\u00e9r\u00e9, les avantages significatifs li\u00e9s \u00e0 la fourniture des Services que vous nous demandez \u2013 en l&#8217;absence de contrat pertinent couvrant la fourniture de ces Services \u2013 ainsi qu&#8217;\u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration de nos Services et de nos communications \u00e0 votre \u00e9gard l&#8217;emportent sur le risque pour vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous avons \u00e9galement mis en place des mesures de protection de vos droits en adoptant des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme indiqu\u00e9 ci-dessous. Vous avez le droit de vous opposer, pour des motifs li\u00e9s \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui est fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur ce droit et sur la mani\u00e8re de l&#8217;exercer.    <\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>QUE SE PASSE-T-IL SI VOUS NE NOUS FOURNISSEZ PAS LES INFORMATIONS QUE NOUS VOUS DEMANDONS OU SI VOUS NOUS DEMANDEZ DE CESSER DE TRAITER VOS DONN\u00c9ES ?<\/h3>\n<p>Si nous devons collecter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de conclure ou d&#8217;ex\u00e9cuter un contrat et que vous ne fournissez pas ces donn\u00e9es lorsque nous vous les demandons, il se peut que nous ne puissions pas conclure ou ex\u00e9cuter ce contrat ; toutefois, nous vous en informerons le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez nos Services, par exemple nos applications mobiles, nos outils et nos appareils, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir certaines informations. Si vous ne le faites pas et que ce Service, ou certaines de ses fonctionnalit\u00e9s, n\u00e9cessite ces informations, le Service ou certaines de ses fonctionnalit\u00e9s ne fonctionneront plus. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>PRENONS-NOUS DES D\u00c9CISIONS AUTOMATIS\u00c9ES VOUS CONCERNANT ?<\/h3>\n<p>Non, nous ne recourons pas \u00e0 la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ni au profilage automatis\u00e9 susceptibles d&#8217;avoir des cons\u00e9quences juridiques ou d&#8217;autres effets significatifs de m\u00eame nature pour vous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>UTILISONS-NOUS DES COOKIES POUR RECUEILLIR DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL VOUS CONCERNANT ?<\/h3>\n<p>Les cookies et autres technologies de suivi en ligne (telles que les balises web) sont utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience en nous permettant d&#8217;adapter notre contenu en fonction de vos centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat et de vous distinguer des autres utilisateurs de nos Services.<\/p>\n<p>Un cookie est un petit fichier texte que nous enregistrons sur votre appareil. Il contient des informations, telles qu&#8217;un identifiant utilisateur ou vos pr\u00e9f\u00e9rences, que nous pouvons utiliser pour personnaliser le contenu, suivre les pages que vous avez consult\u00e9es ou enregistrer votre mot de passe afin que vous n&#8217;ayez pas \u00e0 le saisir \u00e0 chaque fois que vous visitez notre site web ou utilisez nos Services. <\/p>\n<p>Nous utilisons les types de cookies suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Cookies strictement n\u00e9cessaires. Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement de nos Services. Ils comprennent, par exemple, les cookies qui vous permettent d&#8217;utiliser un panier d&#8217;achat.  <\/li>\n<li>Cookies analytiques et de performance. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre les visiteurs qui reviennent sur notre site, de compter le nombre total de visiteurs et de comprendre comment ceux-ci naviguent sur nos Services. Ils nous aident \u00e0 am\u00e9liorer le fonctionnement de nos Services, par exemple en veillant \u00e0 ce que les utilisateurs puissent trouver facilement ce qu\u2019ils recherchent.  <\/li>\n<li>Cookies de fonctionnalit\u00e9. Ces cookies nous permettent de personnaliser notre contenu pour vous, de vous accueillir par votre nom et de m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences (par exemple, votre choix de langue ou de r\u00e9gion). Nous pouvons \u00e9galement les utiliser pour vous reconna\u00eetre lorsque vous revenez sur nos Services.  <\/li>\n<li>Cookies tiers et cookies publicitaires : nous pouvons autoriser des tiers \u00e0 installer des cookies sur votre appareil \u00e0 des fins publicitaires et d&#8217;analyse. Pour plus d&#8217;informations sur ces cookies, veuillez vous reporter \u00e0 la section ci-dessus. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque la loi l&#8217;exige, nous vous demanderons votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies lors de votre premi\u00e8re visite sur nos Services. Vous aurez le choix entre les cookies pour lesquels nous devons solliciter votre consentement, accompagn\u00e9s d&#8217;une description de leur fonction. Si vous acceptez les cookies, nous installerons un cookie sur votre appareil. Si vous changez d&#8217;avis, il vous suffit de supprimer les cookies de votre appareil (veuillez consulter : <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\/\">http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\/<\/a>) et il vous sera \u00e0 nouveau demand\u00e9 si vous acceptez ou refusez l&#8217;utilisation de cookies lors de votre prochaine visite sur nos Services.   <\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour recevoir un message chaque fois qu&#8217;un cookie est install\u00e9 sur votre ordinateur ou pour emp\u00eacher compl\u00e8tement leur installation. Bien que le refus des cookies n&#8217;affecte pas votre capacit\u00e9 \u00e0 utiliser la plupart de nos Services, vous devrez accepter les cookies si vous choisissez d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 certaines parties de nos Services qui n\u00e9cessitent une inscription ou une connexion. Certaines autres fonctions et\/ou certains services pourraient ne pas vous \u00eatre accessibles si vous refusez syst\u00e9matiquement les cookies (comme la m\u00e9morisation de votre choix de langue sur un site web).  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>QU&#8217;EN EST-IL DU MARKETING ?<\/h3>\n<p>Nous aimerions pouvoir vous contacter de temps \u00e0 autre pour vous informer de nos nouveaux produits et services similaires ainsi que de nos offres promotionnelles, pour autant que vous nous en ayez donn\u00e9 l&#8217;autorisation ou que la l\u00e9gislation en vigueur nous y autorise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>O\u00d9 CONSERVONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ? TRANSF\u00c9RONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL EN DEHORS DE L&#8217;EEE ? <\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es sur nos serveurs s\u00e9curis\u00e9s, situ\u00e9s dans nos locaux et dans ceux de nos prestataires de services, qui se trouvent aux \u00c9tats-Unis d&#8217;Am\u00e9rique, au Canada ou dans d&#8217;autres pays dont la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es n&#8217;est pas n\u00e9cessairement \u00e9quivalente \u00e0 celle de votre pays.<\/p>\n<p>Chaque fois que nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel hors de l&#8217;EEE, nous veillons \u00e0 ce qu&#8217;elles b\u00e9n\u00e9ficient d&#8217;un niveau de protection \u00e9quivalent \u00e0 celui dont elles b\u00e9n\u00e9ficieraient si elles restaient dans l&#8217;EEE, en nous assurant qu&#8217;au moins l&#8217;une des mesures de protection suivantes est mise en \u0153uvre :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous ne transf\u00e9rerons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu&#8217;\u00e0 des pays ou \u00e0 des destinataires relevant de cadres r\u00e9glementaires (tels que le Privacy Shield aux \u00c9tats-Unis) qui ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s par la Commission europ\u00e9enne comme offrant un niveau de protection ad\u00e9quat des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<li>Nous pouvons \u00e9galement recourir \u00e0 des clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne, qui garantissent aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel le m\u00eame niveau de protection qu&#8217;en Europe.<br \/>\nN&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur les mesures de protection sp\u00e9cifiques que nous mettons en \u0153uvre lors du transfert de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel hors de l&#8217;EEE.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>COMMENT ASSURONS-NOUS LA S\u00c9CURIT\u00c9 DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES ?<\/h3>\n<p>Nous garantissons la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en mettant en place des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de les prot\u00e9ger contre toute perte accidentelle, tout vol, toute utilisation abusive, toute alt\u00e9ration, tout acc\u00e8s ou divulgation non autoris\u00e9s, ainsi que toute destruction illicite ou accidentelle.<\/p>\n<p>Nous prenons \u00e9galement des mesures pour nous assurer que toutes nos filiales, nos agents, nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et nos fournisseurs appliquent des niveaux de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>QUELS SONT VOS DROITS CONCERNANT LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL QUE NOUS D\u00c9TENONS \u00c0 VOTRE SUJET ?<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi, vous disposez d&#8217;un certain nombre de droits concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, que nous avons r\u00e9sum\u00e9s ci-dessous. Pour obtenir de plus amples informations et des conseils sur vos droits, vous pouvez vous adresser \u00e0 l&#8217;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de votre pays. <\/p>\n<ol>\n<li><strong>Le droit \u00e0 l&#8217;information :<\/strong> vous avez le droit de recevoir des informations claires, transparentes et faciles \u00e0 comprendre sur la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es et sur vos droits. C&#8217;est pourquoi nous vous fournissons les informations contenues dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/li>\n<li><strong>Le droit d&#8217;acc\u00e8s : vous <\/strong> avez le droit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es (si nous les traitons) ainsi qu&#8217;\u00e0 certaines autres informations (similaires \u00e0 celles fournies dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9). Cela vous permet de savoir et de v\u00e9rifier que nous utilisons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. <\/li>\n<li><strong>Le droit de rectification :<\/strong> vous avez le droit de faire rectifier vos donn\u00e9es si elles sont inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li>\n<li><strong>Le droit \u00e0 l&#8217;effacement :<\/strong> \u00e9galement appel\u00e9 \u00ab droit \u00e0 l&#8217;oubli \u00bb, il vous permet, en termes simples, de demander la suppression ou le retrait de vos donn\u00e9es lorsqu&#8217;il n&#8217;existe aucune raison valable justifiant que nous continuions \u00e0 les utiliser. Il ne s&#8217;agit pas d&#8217;un droit g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l&#8217;effacement ; il existe des exceptions. <\/li>\n<li><strong>Le droit \u00e0 la limitation du traitement :<\/strong> vous avez le droit de \u00ab bloquer \u00bb ou d&#8217;emp\u00eacher toute utilisation ult\u00e9rieure de vos donn\u00e9es. Lorsque le traitement est limit\u00e9, nous pouvons toujours conserver vos donn\u00e9es, mais nous ne pouvons plus les utiliser. Nous tenons \u00e0 jour des listes des personnes qui ont demand\u00e9 que l&#8217;utilisation ult\u00e9rieure de leurs donn\u00e9es soit \u00ab bloqu\u00e9e \u00bb afin de garantir le respect de cette limitation \u00e0 l&#8217;avenir.  <\/li>\n<li><strong>Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/strong> vous avez le droit d&#8217;obtenir et de r\u00e9utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 vos propres fins sur diff\u00e9rents services. Par exemple, si vous d\u00e9cidez de changer de fournisseur, cela vous permet de d\u00e9placer, de copier ou de transf\u00e9rer facilement vos informations entre nos syst\u00e8mes informatiques et les leurs, en toute s\u00e9curit\u00e9 et sans compromettre leur fonctionnalit\u00e9. <\/li>\n<li><strong>Droit d&#8217;opposition au traitement :<\/strong> vous avez le droit de vous opposer \u00e0 certains types de traitement, notamment ceux fond\u00e9s sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et ceux \u00e0 des fins de marketing direct (c&#8217;est-\u00e0-dire si vous ne souhaitez plus \u00eatre contact\u00e9 au sujet d&#8217;opportunit\u00e9s potentielles).<\/li>\n<li><strong>Droit d&#8217;introduire une r\u00e9clamation :<\/strong> Vous avez le droit d&#8217;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 nationale de protection des donn\u00e9es concernant la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<li><strong>Le droit de retirer votre consentement :<\/strong> si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 l&#8217;une de nos utilisations de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous avez le droit de retirer ce consentement \u00e0 tout moment (cependant, si vous le faites, cela ne signifie pas que les traitements que nous avons effectu\u00e9s sur vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec votre consentement jusqu&#8217;\u00e0 ce moment-l\u00e0 sont illicites). Cela inclut votre droit de retirer votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing. <\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>COMMENT POUVEZ-VOUS DEMANDER \u00c0 EXERCER VOS DROITS ?<\/h3>\n<p>Pour exercer l&#8217;un des droits susmentionn\u00e9s ou poser une question, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>COMMENT TRAITERONS-NOUS UNE DEMANDE D&#8217;EXERCICE DE VOS DROITS ?<\/h3>\n<p>Nous vous r\u00e9pondrons d\u00e8s que possible. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, cela prendra un mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de votre demande, mais si le traitement de celle-ci n\u00e9cessite plus de temps, nous vous en informerons. <\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous r\u00e9pondons aux demandes et fournissons les informations gratuitement, mais nous pouvons facturer des frais raisonnables pour couvrir nos frais administratifs li\u00e9s \u00e0 la fourniture de ces informations dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>des demandes sans fondement, excessives ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, ou<\/li>\n<li>d&#8217;autres exemplaires de ces m\u00eames informations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il se peut \u00e9galement que la loi nous autorise \u00e0 refuser de donner suite \u00e0 cette demande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>COMMENT NOUS CONTACTER ?<\/h3>\n<p>Si vous avez des questions concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, si vous souhaitez exercer l&#8217;un de vos droits ou si vous n&#8217;\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont nous avons trait\u00e9 vos informations, veuillez nous contacter en \u00e9crivant \u00e0 Introspect Technology, 1620, rue Notre-Dame O, bureau 501, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada, ou en envoyant un courriel \u00e0 info@introspect.ca. Vous trouverez ici les coordonn\u00e9es des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es que nous avons d\u00e9sign\u00e9s. <\/p>\n<p>Si vous n&#8217;\u00eates pas satisfait de notre r\u00e9ponse \u00e0 une r\u00e9clamation ou si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es ne respecte pas la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es de votre pays de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>COMMENT VOUS INFORMERONS-NOUS DES MISES \u00c0 JOUR DE CETTE D\u00c9CLARATION ?<\/h3>\n<p>Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 modifier la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. En cas de modification, nous vous en informerons en mettant \u00e0 jour la date de \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb figurant en haut de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et, dans certains cas, nous pourrons vous en informer par un autre moyen (par exemple, en ajoutant une mention sur notre page d&#8217;accueil ou en vous envoyant une notification). Nous vous encourageons \u00e0 consulter la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 nos Services afin de rester inform\u00e9 de nos pratiques en mati\u00e8re de traitement des informations et des moyens dont vous disposez pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QUI SOMMES-NOUS ? Introspect Test Technology Inc. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Introspect Technology \u00bb), sise au 1620, rue de Notre-Dame O, bureau 501, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec,<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":12331,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12659","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/introspect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/introspect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/introspect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/introspect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/introspect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/introspect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12660,"href":"https:\/\/introspect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12659\/revisions\/12660"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/introspect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/introspect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}